316百萬擊掌逆轉勝全記錄
本台報告：316百萬擊掌逆轉勝活動，本台公民記者全數出動，陸續將照片影音以最快的速度上傳中，本台亦呼籲所有凡愛我台灣之同胞，儘速將您上傳的照片影音貼到意見欄上，和全世界的台灣人分享！
台南市：台南市人龍連綿數十公里，據當地居地觀察，其人數比2004年的人潮還要多，其中出現非常多的年輕人，市民都感到非常感動，至於國民黨方面，除了宣傳車外，幾乎沒人，夜間以藝人表演晚會為主．（公民記者魚夫拍攝，按圖看幻燈片，照片陸續上傳增加中．．．）
百萬擊掌逆轉勝相簿集
Milk-Paul 三重市 (點擊下圖進入相簿)
鄭勝輝 台南市 (點擊下圖進入相簿)
coffeelucy 竹北市 (點擊下圖進入相簿)
wu 永和市 (點擊下圖進入相簿)
Spohie 高雄縣 (點擊下圖進入相簿)
silviahu_62 台北市 (點擊下圖進入相簿)
Susan 台南市 (點擊下圖進入相簿)
阿生 太麻里 (點擊下圖進入相簿)
太平市議員何明杰及黃秀珠 (點擊下圖進入相簿)
twnathan 彰化縣 (點擊下圖進入相簿)
安二 台北市 (點擊下圖進入相簿)
tammyszumiao 高雄市 (點擊下圖進入相簿)
rlsam 桃園縣 (點擊下圖進入相簿)
genko123 台北市 (點擊下圖進入相簿)
bosspopo 屏東市 (點擊下圖進入相簿)
Tempest 桃園市 (點擊下圖進入相簿)
JOSEPHINE 台北市 (點擊下圖進入相簿)
飯島丸 台南市 (點擊下圖進入相簿)
jessie 台北市 (點擊下圖進入相簿)
Jetter@Taiwan 嘉義市 (點擊下圖進入相簿)
佳青 台北市 (點擊下圖進入相簿)
紅嗵嗵的網路日誌 逆轉勝！ (點擊下圖進入)
大頭 台南市 (點擊下圖進入相簿)
論壇討論串
[與媒體對抗] 316「百萬擊掌逆轉勝」活動全紀錄
[台灣放送台] 逆轉勝 高雄市盛況
[台灣放送台] 逆轉勝 台北市盛況
[南方論壇] 2008年316逆轉勝寫真
[台灣民兵團] 北兵團合照
延伸閱讀
[幸福的瞬間] 316 百萬擊掌逆轉勝 超感動全記錄
[妙子的故鄉翦影] 316逆轉勝台北熱情擠爆篇（孫文館－大安森林公園現場）
[南部硬梆梆] 316擊掌逆轉勝-做人尚要緊就是GUTS
[郭健二的鄉土味] 百萬擊掌逆轉勝活動紀錄
[張大魯的攝情布拉格] 一中市場馬..應疚
[BillyPan的部落格] 正妹。逆轉勝!!
[年糕料理館] 316百萬擊掌逆轉勝實錄
[lyfelf] 316 百萬擊掌．逆轉勝
[Alan's Playground] 316百萬擊掌逆轉勝
[Gida‧台灣拳的Blog] 316百萬擊掌逆轉勝
[keepgoing] 316百萬擊掌在宜蘭四結
[Shelly] 316百萬擊掌逆轉勝 新竹站前廣場
[e頁知秋部落格] 百萬擊掌逆轉勝
發表文章
79 回應:
請問意見欄在哪?我這邊有今天在後壁陳總統和崑濱伯及長相片.如何上傳呢?
這裡有一個，是宜蘭的
http://blog.roodo.com/keepgoing/archives/5707205.html
我在宜蘭與礁溪之間的四結(四城)
紀錄的照片分享在這
http://blog.roodo.com/keepgoing
這裡算是比較偏遠的地方，儘管如此，人數蔓延開來卻是非常可觀！美中不足的地方，就是現場指揮的音量、次數太小，若有逆轉勝、競選主題曲一直播放的話，會更棒！
魚夫大
今日我有去孫文館, 我的感覺就是逆轉.勝! 和228維新館一樣, 自發支持啦! 人一定比那一天228還多!
我在台南機場!!!
越洋看到這些相片真得是非常感動,很高興看到這麼多有智慧的台灣人主動站出來挺台灣!相信長昌一定贏!謝謝玉山長昌台魚夫大哥及許多公民記者為台灣作的努力!逆轉.勝!!!
這裡還有一個，是三重的！
http://www.flickr.com/photos/milk-paul/sets/72157604127522600/show/
316百萬擊掌逆轉勝 永和隊
http://picasaweb.google.com.tw/Tea2306/316/photo#s5178325930972689458
我今天下午新竹市中華路跟鄉親一起擊掌~
很感動~
人也很多~ 不輸4年前的228手牽手
我們全家今天是參加由台中復興路與環中路那站出發到成功嶺的活動
路上 遇見一個三歲的小朋友自己在他們家門前大喊 "台灣加油" 真感動
走出去, 能看見感動 - 請支援入聯
馬．上 台灣就變西藏
馬．上 台灣就不再自由
馬．上 台灣經濟變"蕭"條久久(九九)
馬．上 台灣就被統一
哪有經濟好的國家去和落後國家搞共同市場的
看過西德(富)與東德(窮)的統一共同市場 讓西德經濟大跌
認同台灣 要自己幫自己 別人幫不了我們
國民黨說 "你是什麼東西" 和 共產黨說的 "誰理你們" 是不是一樣的鴨霸口氣
必ず、逆勝！因為很多年輕人都站出來了！
我想通阿扁的說法了,他說民進黨的最大政績是把藍轉綠,是的,........
全是綠卡黨....
孫文紀念館的照片
http://tinyurl.com/38tao5
今天站出來的人很多,包括年輕人,
台灣加油
謝長廷一定贏!!!
人實在多，一出仁愛路就與玉山網友走散了，擊掌擊到手紅。
今天少年家特別多，是我這幾年感到最痛快的事。
強烈譴責台北捷運故意停擺孫文紀念館出口之電扶梯與電梯！卻全程開動往松山菸廠舊址的出口電扶梯與電梯！明顯的偏袒中國黨，可惡至極也！用選票制裁這些醬缸習氣的敗類吧！投NO.1長昌配！就對了。
316這場成功的全台擊掌活動讓統派媒體氣急敗壞，所以，他們趕緊拿莊國榮主秘的發言來大作文章，把焦點全部轉到失言的事件上面。真是太令人憤怒了！
請各位網友再往後的幾天繼續努力拉票，盡量說服週遭沒有政治傾向的朋友，告訴他們一中市場和承認中國學歷的危害。
也希望認真的網管能建議長昌總部，做好危機處理，並且把莊主秘勇於認錯辭職的態度來跟四個犯錯又不肯辭立委的國民黨立委來比較！
我們活動雖然成功了，但是選舉還沒結束，統派媒體跟政客一定會使出更可怕的招數，請大家要提高警覺！
天佑臺灣！
世界上哪個國家跟敵對國共同市場?
尤其是鎮壓西藏的中國!
天安門.殺法輪功.的中國!
把飛彈對準台灣的中國!
只有腦殘的國民黨想的出來!
敦南誠品附近拍的：
http://blog.roodo.com/alannlin/archives/5708199.html
看到這麼多人走出來，心情就像今天的天氣一樣晴朗
還剩一個星期，大家多努力拉點票囉～
我在高雄縣岡山路段
http://picasaweb.google.com.tw/a0892235/080316
這是岡山省道沿路到橋頭
http://www.youtube.com/watch?v=zI6ozXSdd6w
我在立委選完後就決定買機票從美國回台灣投票
今天我們家七人到北縣長昌競選總部去參加擊掌遊行的活動,我們提前半小時到卻被現場的氣勢給嚇到,民眾的熱情可以看出不像是動員來的,我與現場許多人聊聊,可以發現大部分是全家大小自發性的來參加活動,這次逆風行腳已成功把大家的熱情帶出來,我四年前是在美國紐約參加手牽手活動,所以我不知道這次擊掌是否比四年前更熱烈,但是 316 證明一件事:為什麼統媒藍營唱衰台灣八年, 民眾還願意站出來呢? 這證明大家心中有一把尺,也願意繼續支持本土政權,希望 322我們逆轉勝
大家也準備有創意的慶祝活動
台灣人民要搞清楚 :
世界上那哥國家是由
狗兒在統治的 ???
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我整理了一些有趣的相片
http://www.wretch.cc/blog/dreamboy&article_id=8773255
親愛的大家,魚夫,我已經將全文翻出.有英文的部分,都是原文作者所寫.中文的部分,都是我的翻譯. 我一段段翻譯如下.文中有”加註”或是”我加註”的地方,是我自己所添加的想法,建議或是補充.我中文的文法不是很好,所以只好盡量一字字照著翻.在此盡力呈現原文的真意.
Please translate the following document from U.S. Department of State regarding renunciation of U.S. citizenship. According to the document, Diane Lee's (Lee Ching-Ann) U.S. citizenship should be still valid because she did not explicitly renounce it before the U.S. Consulate official. Ask Diane Lee when and where did she renounce her U.S. citizenship.
請幫忙翻譯以下,美國國務院網站上的,關於放棄美國國籍的資料.根據內容看來,Daine Lee (李慶安)的公民身分仍然有效,原因是他沒有明確的(explicitly)到美國到海外的領事館/辦事處人員前(consulate official)辦理放棄手續.
By the similar instruction by the USCIS (US Citizenship and Immigration Services), Ma ying-jeou's green card (actually the permanent resident status) is still valid until he received the final and official judicial determination that his permanent resident status has been revoked. Keep asking Ma to show this final determination/notification/decision from U.S. immigration court or USCIS.
根據美國移民局USCIS類似的指示,馬英九的綠卡,在他取得“最終的司法判定其永久居留權身分被取消之前,”是仍然有效的(請註明綠卡=永久居留權.
我加注:有些國內親藍媒體,仍然打著中選會已經完成調查的藉口,說這個問題應該到此打住.長昌應該再次明確告訴國人,綠卡=永久居留權,跟公民身分是不一樣的兩個東西”.應該把他講清楚,讓國人徹底明白.
以下我繼續翻譯.
關於放棄美國身分的文件:
Here's documentation regarding renunciation of US Citizenship:
http://travel.state.gov/law/citizenship/citizenship_776.html
在這個網站
(我加註:基本上,這個是美國領務局的網站,引用美國移民法第349條(a)(5).
Renunciation of U.S. Citizenship 美國國籍的放棄 INA 349(a)(5),美國移民法
(我附上移民法正文) INA349(a)(5):A person wishing to renounce his or her U.S. citizenship must voluntarily and with intent to relinquish U.S. citizenship:
1. appear in person before a U.S. consular or diplomatic officer,
2. in a foreign country (normally at a U.S. Embassy or Consulate); and
3. sign an oath of renunciation
(加註:在這裡,我把此法律條文的”構成要素”翻譯出來): 根據美國移民法第394條(a)之(5):美國公民如欲放棄身分,他--(1)必須;(2)自願的;(3)有主觀意圖的(4)來放棄美國公民身分;並且(5)此人必須到美國駐海外的大使/領事館/辦事處人員前;(6)簽署放棄公民身分的宣示.
我加註:簡單來說,必須要一,有主觀意願,二,主動的,三,到駐外使館/辦事處,四,簽署放棄宣言. 這些要素都符合了,才算有效的放棄美國國籍,不然沒有法律效力.
我再加註:以上領務局網站並指出, “Renunciations that do not meet the conditions described above have no legal effect. Because of the provisions of section 349(a)(5).”這段的意思是,如果沒有合乎INA349(a)(5)的所有構成要素,並沒有法律的效力.(我再註明:這就是說,李慶安的美國公民身分還有效.他是美國人).
我加註:李慶安說,他的美國公民身分是”依照自己知道的方法”而放棄了.他可能是採用INA349(a)(4)或(a)(2)的條文.條文裡面說,如果你同時擁有美國和他國公民,當你宣示效忠他國,或享有公家的職位時,你“可能”構成了"可能被撤銷公民的條件."(請注意,只是可能-被撤銷-的條件).但是,我必須特別的強調,這個條件的構成與否,並非由當事人自己來決定,而是需要有”主觀的放棄其公民的意願”(with the intention of relinquishing United States nationality, 移民法349條). 決定這個主觀意願的權利,並不再當事人,而是要由美國的國務院來決定.請參照國務院網站http://travel.state.gov/law/citizenship/citizenship_779.html
所以,當李慶安說他的公民已經被註銷掉了的時候,我真的不知道,李慶安知道什麼方法,自己竟然也可以當起美國官員,幫美國的政府來做決定了.我只知道,這世界上只有一種方法可以取消美國公民,那就是“依照美國移民法法規所訂下的方法.”移民法349條本身列出了放棄公民的條件和方法.所以,即便李慶安沒有主動的去放棄身分,而是要以被動的放棄公民權的方法來硬凹話,那麼他的“放棄的意圖”(intent of relinquishing United States nationality),仍然是要由美國政府來仔細審核過後,經過個案的研究(case-by-case analysis),決定了他真的是構成了放棄的意圖了,這樣才能算數,之後還有必要的程序要走.這些是程序正義的一環,是必要的過程,所以絕對不是像李慶安自己說放棄就放棄了.我的總結是,李慶安既然沒有“主動”的放棄美國公民.也沒有”被動的”放棄(因為他沒有資格這麼做--那是由美國政府來決定的).因此,他現在仍然是個100%的美國公民.這是不爭的事實.任憑他怎麼硬掰,亂凹,黑白凹,他還是美國公民.以上這整段,是我(翻譯者)對於原文作者的補充.
以下我繼續翻譯原文(這段是關於馬英九綠卡的部分)
USCIS and US IRS rules regarding green card (permanent resident status). Please emphasize the information is from official US Embasy and IRS (Internal Revenue Service, the US tax authority) and therefore is the official and authoritative answer. In other words, US government granted/issued the citizenship and permanent resident status (green card, it is also the US government that decide whether the citizenship (or permanent resident/green card) is valid or not. The individual permanent resident (green card holder) or citizen such as Diane Lee and Ma Ying-jeou do not have the legal right to decide whether their citizenship status or permanent status is invalid or valid because they are not US government official or judges in the US immigration court. 請強調這些資料的來源是美國的官方,即大使館+國稅局.所以,這是正式,有權威性質的答案. 換句話說,不論是永久居留權(LPR,也就是綠卡代表的身分),或是美國公民身分(US citizen),都是美國政府所核發的. 因此,不論是馬英九或是李慶安,都沒有法律上的權力來認定自己的身分是否還算有效,因為他們並不是美國官員,亦不是美國移民法庭內的法官.
Here's the info from US IRS and USCIS regarding green card (permanent resident).
以下是USCIS(美國移民局)與國稅局(US IRS),關於綠卡方面的官方資料
U.S. Green Card/Permanent Resident Status 美國綠卡/永久居留權身分
Three ways a Green Card became invalid:
1) The permanent resident surrendered green card to the US government when the the person became a naturalized U.S. citizen.
2) The permanent resident received an official notice from the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS ) that there has been a final administrative or judicial determination that the green card has been revoked or abandoned. This notice can happened AFTER the following situations: a) The permanent resident abandoned his/her permanent resident status by completing the I-470 Form and surrendered the green card to USCIS officer. b) The permanent resident status was terminated or revoked by USCIS.
綠卡要失效,有以下方法. 其一,擁有永久居留權身分的居民,在歸化成為美國籍的同時,把綠卡交回給美國政府. 其二,擁有永久居留權的居民,收到美國移民局(USCIS)的官方的正式通知(official notice),告知他說,官方已經做出”行政”或是”司法”上的裁決,決定他的綠卡已經被“撤銷”(revoked)或是被“放棄”(abandoned).美國移民局(USCIS),會在以下的幾種情況發生”之後”(AFTER the following situations),發出官方的正式通知(official notice):(1)持有永久居民權者,在填寫了I-470表格來拋棄他的身分,並將他的綠卡交回給美國移民局的官員之後;(2)他的身分被移民局(USCIS)給終止了(terminated)或是撤銷了(revoked)之後.
The first paragraph in page 2 in
http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p4588.pdf
以下這段是美國國稅局,在2006/10月號所發行的“綠卡持有人之納稅義務”刊物中,第2頁第一段.
If you’ve surrendered your green card, this doesn’t necessarily mean that your status as a lawful permanent resident has changed. Your status will not change unless and until you get an official notice from the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS ) that there has been a final administrative or judicial determination that your green card has been revoked or abandoned.
如果你已經繳回你的綠卡,這並不一定表示,你的永久居留權身分,有任何的改變.你的身分,在你尚未收到來自美國移民局(USCIS)的官方的正式通知(official notice),告知你說,官方已經做出”行政”或是”司法”上的裁決,來決定你的綠卡已經被”撤銷”(revoked)或是被”放棄”之前,你的身分不會有任何改變.
Here are the questions and answers regarding green card and permanent resident status provided by the USCIS (US Citizen and Immigration Services) in Norway. I believe the AIT (American Institute in Taiwan) should have the same rules. "Do I have to file" in some of the questions means "Do I have to file U.S. taxes". So another important issue is whether Mr. Ma filed U.S. taxes. If Mr. Ma (a green card holder) filed U.S. taxes, then Mr. Ma's permanent resident status is still valid and Mr. Ma filed taxes as a way to maintain the status. If Mr. Ma did not file U.S. taxes, then Mr. Ma violated U.S. law and may subject to persecution by U.S. tax authority (U.S. IRS, Internal Revenue Services) with the purpose of collecting the taxes owed by Mr. Ma, a Taiwanese Presidential candidate (or even the Taiwanese President if he got elected). 這段是提到,一些關於永久居留權身分的問題和答案. 這些是取自挪威(Norway)的美國移民局辦公室. 我認為AIT應該有相同的規定. 在以下這些問題裡面,當出現”我需要提出(file)”的字樣時,其意思是“我需要繳納美國稅嗎(“Do I have to file U.S. taxes”)?”因此,問題在於:馬英九先生是否有繳稅給美國政府?當他身為一個持有永久居留權身分的人,如果有繳納稅給美國,那麼他已經有效的維持了他的永久居留權身分. 如果他沒有繳交任何稅務,那麼美國國稅局(IRS)可能可以採取相關的行動,討回馬英九所欠繳的納稅義務(我加註:這段看來,像是原文作者的意見.他是基於以下的內容,也就是挪威的USCIS網站連結內的問答內容,並假設AIT應該有類似的規則的前提下,所做出的論點.此段並非翻譯者的意見.請長昌還是仔細審查,看看是否有誤,務必求得百分百正確訊息,免得讓泛藍有雞蛋挑骨頭的反擊的機會.以下繼續翻譯.).
1. The USCIS link (in Norway): 美國移民局的挪威網站
http://norway.usembassy.gov/embassy/consular/amcit/tax.html#question6
Do I have to file if I have (or had) a green card?
If you’ve surrendered your green card, this doesn’t necessarily mean that your status as a lawful permanent resident has changed. Your status will not change unless and until you get an official notice from the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS) that there has been a final administrative or judicial determination that your green card has been revoked or abandoned. You can contact the USCIS (www.uscis.gov) to check the status of your card.
問:如國我有綠卡,我需要納稅嗎?
答:如果你已經繳回你的綠卡,這並不一定表示,你的永久居留權身分,有任何的改變.你的身分,在你尚未收到來自美國移民局(USCIS)的官方的正式通知(official notice),告知你說,官方已經做出”行政”或是”司法”上的裁決,來決定你的綠卡已經被”撤銷”(revoked)或是被”放棄”之前,你的身分不會有任何改變.
What if my green card has been returned to the U.S. government?
If you’ve surrendered your green card, this doesn’t necessarily mean that your status as a lawful permanent resident has changed. Your status will not change unless and until you get an official notice from the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS) that there has been a final administrative or judicial determination that your green card has been revoked or abandoned. You can contact the USCIS(www.uscis.gov) to check the status of your card.
Return to top
問:那如果我已經把綠卡繳回給美國政府了呢?
如果你已經繳回你的綠卡,這並不一定表示,你的永久居留權身分,有任何的改變.你的身分,在你尚未收到來自美國移民局(USCIS)的官方的正式通知(official notice),告知你說,官方已經做出”行政”或是”司法”上的裁決,來決定你的綠卡已經被”撤銷”(revoked)或是被”放棄”之前,你的身分不會有任何改變.
What if I have been absent from the U.S. for a long period of time?
Your tax responsibilities as a green card holder do not change if you are absent from the U.S. for any period of time. Your income tax filing requirement and possible obligation to pay U.S. taxes continue until you either surrender your green card or there has been a final administrative or judicial determination that your green card has been revoked or abandoned. Therefore, even if the U.S. Citizenship and immigration Service (USCIS) no longer recognizes the validity of your green card because you have been absent from the United States for a certain period of time or the green card is more than ten years old, you must continue to file tax returns until there has been a final determination that is not subject to appeal that your green card has been revoked or abandoned.
問:如果我已經離開美國很長一段時間了呢?
答:離開美國的時間長短並不會影響一個綠卡持有者的納稅義務. 你的納稅義務,除非在兩個先決條件下,並不會有任何改變.其一,你已將綠卡繳交回給美國政府.其二, 你收到官方的正式通知(official notice),告知你說,官方已經做出”行政”或是”司法”上的裁決,來決定你的綠卡已經被”撤銷”(revoked)或是被“放棄”(abandoned). 如上,即便因為你已經離開美國超過一定的時間,或是你的綠卡卡齡超過10年以上,而使得美國移民局不承認你的綠卡為有效,你仍然必須必須報稅. 你的報稅義務,一直到明確的裁決判定你綠卡已經被”撤銷”(revoked)或是被”放棄”(abandoned)之前,並不會有改變.
How do I give notice to the Department of Homeland Security that I terminated my residency status?
You will be considered to have given notice of a termination of residency to the Secretary of Homeland Security as of the date that you complete Form I-407 (Abandonment of Lawful Permanent Resident Status) at the Embassy.
問:我要如何告知美國國土安全局,我已經終止了我的居民身分?
答:你告知美國國土安全局的通知,必須在你填寫I-407表格(放棄美國永久居民身分表格)的日子算有效.
Do I have to file if I surrender my green card?
問:如果我已經繳交回綠卡,我需要納稅嗎?
Generally, if you surrender your green card during the taxable year, your tax status as a resident alien will terminate on the last day of that calendar year. However, if you can establish that, for the remainder of the calendar year, your tax home is in a foreign country or you maintain a closer connection to that foreign country than to the United States, your residency termination date will be the date you surrender your green card.
大致上,如果綠卡已經繳回,你的納稅身分會在納稅年份期滿的最後一天中只. 但是,如果你在剩下的納稅年裡,證實了你的納稅國是另一個國家,或是證實了你與此國家的關係比你與美國還要親密,那麼你的居民日子截止起,或是在你繳交回綠卡的當天生效.
If you are a resident of the United States because you meet both the substantial presence test for the taxable year and have a green card during the taxable year, your residency termination date will be the later of the date you surrender your green card or the last day you are physically present in the United States, provided you can establish one of the exceptions above. See Pub 519 (U.S. Tax Guide for Aliens) and the instructions to Form 8840 (Closer Connection Exception Statement for Aliens) for additional information.
If you are a nonresident alien as of the last day of the year and a resident alien for a portion of the year, you should file a Form 1040NR even if you have no U.S. source income and attach a copy of Form 1040 that reflects your income for the period of the year that you were a resident alien.
Return to top. 如果你在納稅年裡,達到了“長期在地”(substantial presence)的標準,並在納稅年裡持有綠卡,那麼你的居民身分的終止,會是在以下兩者中,比較晚發生的日期生效.其一,你繳交回綠卡的日期,或是其二,你離開美國的那一天.(我註明:也就是說,如果繳交回綠卡比離開美國早發生,那就是以繳回綠卡當天生效.如果離開美國比繳交回綠卡提早發生,那就是以離開美國當天生效). 請參照Pub 519 (U.S. Tax Guide for Aliens) and the instructions to Form 8840 (Closer Connection Exception Statement for Aliens) for additional information.如果你在一年的最後一天是”非居民”身分,但是在這一年中有一部分時間是居民的話,你應該要填寫1040NR表格.即便你在美國沒有收入,你仍然需要填寫1040表格,並報出你在這一年中擁有居民身分的期間,你的收入是多少.
What if I am a Long-Term Resident when I surrender my green card?
問:如果當我繳交回綠卡的同時,我仍然是長期留居美國的在地永久居民呢?
If you are a long-term resident of the United States, defined as an individual who is a U.S. lawful permanent resident in at least 8 of the prior 15 taxable years prior to the termination of permanent resident status, there are special rules to comply with. Your residency termination date will not occur until you file a completed Form 8854 with the IRS and notify the Department of Homeland Security of your termination of residency, notwithstanding that for the remainder of the taxable year your tax home is in a foreign country or you have a closer connection to a foreign country. Until you file Form 8854 with the IRS and notify the Department of Homeland Security of your termination of residency, your termination of your permanent resident status for immigration purposes will not relieve you of your obligation to file U.S. tax returns and report your worldwide income as a resident of the United States. For purposes of U.S. tax rules, the date of your termination of residency will be the later of the date you notify the Department of Homeland Security or the date Form 8854 is filed with the IRS in accordance with the instructions for the form.
長期留居美國的外地居民,其定義為,在永久居民身分終止前的15個年份裡面,至少在美國居住了八年以上.這樣的居民,有特別的規則來規範. 即便你在剩下的納稅年裡,你的納稅對象是另一個國家,或是你與那個國家有比較親密的關係,你的居民身分的終止,必須在你到美國國稅局填寫8854表格,並且通知了國土安全局你已經結束了居民身分以後,才會生效.在這之前,即便你的居民身分已經失效,你不管在全球各地的哪裡,你仍然有納稅的義務.在你到美國國稅局填寫8854表格,並且通知了國土安全局你已經結束了居民身分之前,你的永久居民身分的終止,並不會影響你的納稅義務.根據納稅法條,你的居民身分截止日期,會是在以下兩者之中,比較晚發生的日期生效.其一,你通知美國國土安全局的日期,或是其二,你到國稅局填寫8854表格的時候.(我註明:也就是說,如果你先通知國土安全局,就是在你的永久居民身分的終止,就是在通知國土安全局的日期生效.如果你先到IRS國稅局填寫8854表格,就是在你填寫的日期生效).
The following link and information is from a British (Great Britian/England) green card forum:以下是英國一個討論關於綠卡相關問題的網站
http://britishexpats.com/forum/showthread.php?t=426977
A ten year green card which is passed its expiration date does not mean that the holder has lost their status as a PR (Permanent Resident) just because they have not renewed the card. The card is renewable; the status is not renewable because it does not expire just because a piece of plastic does.
一個有效期為10年的綠卡,即便在它過期後,並不會因為綠卡持有者沒有更新他的綠卡,而造成其永久居民身分已經失效. 綠卡是可以更新的(換張新的),而身分是不能更新的.身分的本身,不會因為一張塑膠卡片的期限截止而有所改變.
According to the above statement, a green card may be expired but the permanent resident status does not expire, in other words still valid.
Also please note that green card issued before 1989 does not have expiration date and therefore Mr. Ma's green card is still valid and not expired because it was issued in 1977 (according to Mr. Ma).
照以上這段看來,綠卡是有期限的,但是永久居民權的身分本身,是不會有截止日期的. 換句話說,他還是有效的. 還有,請注意,在1989年以前核發的綠卡,並沒有截止日期.也就是說,如果照馬英九所講,他的卡片是在1977年所核發,那麼馬英九的”綠卡”本身還是有效,並沒有失效.(我註明:這段是本文作者自己的意見).
To convice people, make sure to show both the original English web site links and contents and the Chinese translation. Please forward this message to as many people as you can. Also encourage everyone in Taiwan to go to the wen site/links mentioned here to verify the correctness of the document.
為了要讓大眾更加了解來龍去脈,請務必將此文的中/英兩個版本都呈現給大眾來了解. 請把這個訊息傳遞給你所有認識的人. 也請鼓勵所有台灣的人民,去本文裡面談到的網站親身查看.(我註明:這段是本文作者自己的觀點).
海外人 翻譯
台南市國黨的有便當吃喔.
親愛的版主,魚夫. 我重新傳過這篇,做了些許修正.請依照此翻譯文為準. 至此,已經將全文翻出.有英文的部分,都是原文作者所寫.中文的部分,都是我的翻譯. 我一段段翻譯如下.文中有”我註明”"加註" 或是”我加註”的部分,是我自己所添加的想法,建議或是補充.我中文的文法不是很好,所以只好盡量一字字照著翻.在此盡力呈現原文的真意.
Please translate the following document from U.S. Department of State regarding renunciation of U.S. citizenship. According to the document, Diane Lee's (Lee Ching-Ann) U.S. citizenship should be still valid because she did not explicitly renounce it before the U.S. Consulate official. Ask Diane Lee when and where did she renounce her U.S. citizenship.
請幫忙翻譯以下,美國國務院網站上的,關於放棄美國國籍的資料.根據內容看來,Daine Lee (李慶安)的公民身分仍然有效,原因是他沒有明確的(explicitly)到美國到海外的領事館/辦事處人員前(consulate official)辦理放棄手續.
By the similar instruction by the USCIS (US Citizenship and Immigration Services), Ma ying-jeou's green card (actually the permanent resident status) is still valid until he received the final and official judicial determination that his permanent resident status has been revoked. Keep asking Ma to show this final determination/notification/decision from U.S. immigration court or USCIS.
根據美國移民局USCIS類似的指示,馬英九的綠卡,在他取得“最終的司法判定其永久居留權身分被取消之前,”是仍然有效的(請註明綠卡=永久居留權).
以下我繼續翻譯.
關於放棄美國身分的文件:
Here's documentation regarding renunciation of US Citizenship:
http://travel.state.gov/law/citizenship/citizenship_776.html
在這個網站
(我加註:基本上,這個是美國領務局的網站,引用美國移民法第349條(a)(5).
Renunciation of U.S. Citizenship 美國國籍的放棄 INA 349(a)(5),美國移民法
(領務局網站)
A person wishing to renounce his or her U.S. citizenship must voluntarily and with intent to relinquish U.S. citizenship:
1. appear in person before a U.S. consular or diplomatic officer,
2. in a foreign country (normally at a U.S. Embassy or Consulate); and
3. sign an oath of renunciation
(加註:在這裡,我把此法律條文的”構成要素”翻譯出來): 根據美國移民法第349條(a)之(5):美國公民如欲放棄身分,他--(1)必須;(2)自願的;(3)有主觀意圖的(4)來放棄美國公民身分;並且(5)此人必須到美國駐海外的大使/領事館/辦事處人員前;(6)簽署放棄公民身分的宣示.
我加註:簡單來說,必須要一,有主觀意願,二,主動的,三,到駐外使館/辦事處,四,簽署放棄宣言. 這些要素都符合了,才算有效的放棄美國國籍,不然沒有法律效力.
我再加註:以上領務局網站並指出, “Renunciations that do not meet the conditions described above have no legal effect. Because of the provisions of section 349(a)(5).”這段的意思是,如果沒有合乎INA349(a)(5)的所有構成要素,並沒有法律的效力.(我加註:李慶安仍是美國人).
我加註:李慶安說,他的美國公民身分是”依照自己知道的方法”而放棄了.他可能是採用INA349(a)(4)或(a)(2)的條文.條文裡面說,如果你同時擁有美國和他國公民,當你宣示效忠他國,或享有公家的職位時,你“可能”構成了"可能被撤銷公民的條件."(請注意,只是可能-被撤銷-的條件).但是,我必須特別的強調,這個條件的構成與否,並非由當事人自己來決定,而是需要有”主觀的放棄其公民的意願”(with the intention of relinquishing United States nationality, 移民法349條). 決定這個主觀意願的權利,並不再當事人,而是要由美國的國務院來決定.請參照國務院網站http://travel.state.gov/law/citizenship/citizenship_779.html
所以,當李慶安說他的公民已經被註銷掉了的時候,我真的不知道,李慶安知道什麼方法,自己竟然也可以當起美國官員,幫美國的政府來做決定了.我只知道,這世界上只有一種方法可以取消美國公民,那就是“依照美國移民法法規所訂下的方法.”移民法349條本身列出了放棄公民的條件和方法.所以,即便李慶安沒有主動的去放棄身分,而是要以被動的放棄公民權的方法來硬凹話,那麼他的“放棄的意圖”(intent of relinquishing United States nationality),仍然是要由美國政府來仔細審核過後,經過個案的研究(case-by-case analysis),決定了他真的是構成了放棄的意圖了,這樣才能算數,之後還有必要的程序要走.這些是程序正義的一環,是必要的過程,所以絕對不是像李慶安自己說放棄就放棄了.我的總結是,李慶安既然沒有“主動”的放棄美國公民.也沒有”被動的”放棄(因為他沒有資格這麼做--那是由美國政府來決定的).因此,他現在仍然是個100%的美國公民.這是不爭的事實.任憑他怎麼硬掰,亂凹,黑白凹,他還是美國公民.以上這整段,是我(翻譯者)對於原文作者的補充.
以下我繼續翻譯原文(這段是關於馬英九綠卡的部分)
USCIS and US IRS rules regarding green card (permanent resident status). Please emphasize the information is from official US Embasy and IRS (Internal Revenue Service, the US tax authority) and therefore is the official and authoritative answer. In other words, US government granted/issued the citizenship and permanent resident status (green card, it is also the US government that decide whether the citizenship (or permanent resident/green card) is valid or not. The individual permanent resident (green card holder) or citizen such as Diane Lee and Ma Ying-jeou do not have the legal right to decide whether their citizenship status or permanent status is invalid or valid because they are not US government official or judges in the US immigration court.
請強調這些資料的來源是美國的官方,即大使館+國稅局.所以,這是正式,有權威性質的答案. 換句話說,不論是永久居留權(LPR,也就是綠卡代表的身分),或是美國公民身分(US citizen),都是美國政府所核發的. 因此,不論是馬英九或是李慶安,都沒有法律上的權力來認定自己的身分是否還算有效,因為他們並不是美國官員,亦不是美國移民法庭內的法官.
Here's the info from US IRS and USCIS regarding green card (permanent resident).
以下是USCIS(美國移民局)與國稅局(US IRS),關於綠卡方面的官方資料
U.S. Green Card/Permanent Resident Status 美國綠卡/永久居留權身分
Three ways a Green Card became invalid:
1) The permanent resident surrendered green card to the US government when the the person became a naturalized U.S. citizen.
2) The permanent resident received an official notice from the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS ) that there has been a final administrative or judicial determination that the green card has been revoked or abandoned. This notice can happened AFTER the following situations: a) The permanent resident abandoned his/her permanent resident status by completing the I-470 Form and surrendered the green card to USCIS officer. b) The permanent resident status was terminated or revoked by USCIS.
綠卡要失效,有以下方法. 其一,擁有永久居留權身分的居民,在歸化成為美國籍的同時,把綠卡交回給美國政府. 其二,擁有永久居留權的居民,收到美國移民局(USCIS)的官方的正式通知(official notice),告知他說,官方已經做出”行政”或是”司法”上的裁決,決定他的綠卡已經被“撤銷”(revoked)或是被“放棄”(abandoned).美國移民局(USCIS),會在以下的幾種情況發生"之後"(AFTER the following situations),發出官方的正式通知(official notice):(1)持有永久居民權者,在填寫了I-470表格來拋棄他的身分,並將他的綠卡交回給美國移民局的官員之後;(2)他的身分被移民局(USCIS)給終止了(terminated)或是撤銷了(revoked)之後.
The first paragraph in page 2 in
http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p4588.pdf
以下這段是美國國稅局,在2006/10月號所發行的“綠卡持有人之納稅義務”刊物中,第2頁第一段.
If you’ve surrendered your green card, this doesn’t necessarily mean that your status as a lawful permanent resident has changed. Your status will not change unless and until you get an official notice from the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS ) that there has been a final administrative or judicial determination that your green card has been revoked or abandoned.
如果你已經繳回你的綠卡,這並不一定表示,你的永久居留權身分,有任何的改變.你的身分,在你尚未收到來自美國移民局(USCIS)的官方的正式通知(official notice),告知你說,官方已經做出”行政”或是”司法”上的裁決,來決定你的綠卡已經被”撤銷”(revoked)或是被”放棄”之前,你的身分不會有任何改變.
Here are the questions and answers regarding green card and permanent resident status provided by the USCIS (US Citizen and Immigration Services) in Norway. I believe the AIT (American Institute in Taiwan) should have the same rules. "Do I have to file" in some of the questions means "Do I have to file U.S. taxes". So another important issue is whether Mr. Ma filed U.S. taxes. If Mr. Ma (a green card holder) filed U.S. taxes, then Mr. Ma's permanent resident status is still valid and Mr. Ma filed taxes as a way to maintain the status. If Mr. Ma did not file U.S. taxes, then Mr. Ma violated U.S. law and may subject to persecution by U.S. tax authority (U.S. IRS, Internal Revenue Services) with the purpose of collecting the taxes owed by Mr. Ma, a Taiwanese Presidential candidate (or even the Taiwanese President if he got elected). 這段是提到,一些關於永久居留權身分的問題和答案. 這些是取自挪威(Norway)的美國移民局辦公室. 我認為AIT應該有相同的規定. 在以下這些問題裡面,當出現”我需要提出(file)”的字樣時,其意思是“我需要繳納美國稅嗎(“Do I have to file U.S. taxes”)?”因此,問題在於:馬英九先生是否有納稅給美國政府?當他身為一個持有永久居留權身分的人,如果有繳納稅給美國,那麼他已經有效的維持了他的永久居留權身分. 如果他沒有繳交任何稅務,那麼美國國稅局(IRS)可能可以採取相關的行動,討回馬英九所欠繳的納稅義務.
1. The USCIS link (in Norway): 美國移民局的挪威網站
http://norway.usembassy.gov/embassy/consular/amcit/tax.html#question6
Do I have to file if I have (or had) a green card?
If you’ve surrendered your green card, this doesn’t necessarily mean that your status as a lawful permanent resident has changed. Your status will not change unless and until you get an official notice from the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS) that there has been a final administrative or judicial determination that your green card has been revoked or abandoned. You can contact the USCIS (www.uscis.gov) to check the status of your card.
問:如國我有綠卡,我需要納稅嗎?
答:如果你已經繳回你的綠卡,這並不一定表示,你的永久居留權身分,有任何的改變.你的身分,在你尚未收到來自美國移民局(USCIS)的官方的正式通知(official notice),告知你說,官方已經做出”行政”或是”司法”上的裁決,來決定你的綠卡已經被”撤銷”(revoked)或是被”放棄”之前,你的身分不會有任何改變.
What if my green card has been returned to the U.S. government?
If you’ve surrendered your green card, this doesn’t necessarily mean that your status as a lawful permanent resident has changed. Your status will not change unless and until you get an official notice from the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS) that there has been a final administrative or judicial determination that your green card has been revoked or abandoned. You can contact the USCIS(www.uscis.gov) to check the status of your card.
Return to top
問:那如果我已經把綠卡繳回給美國政府了呢?
如果你已經繳回你的綠卡,這並不一定表示,你的永久居留權身分,有任何的改變.你的身分,在你尚未收到來自美國移民局(USCIS)的官方的正式通知(official notice),告知你說,官方已經做出”行政”或是”司法”上的裁決,來決定你的綠卡已經被”撤銷”(revoked)或是被”放棄”之前,你的身分不會有任何改變.
What if I have been absent from the U.S. for a long period of time?
Your tax responsibilities as a green card holder do not change if you are absent from the U.S. for any period of time. Your income tax filing requirement and possible obligation to pay U.S. taxes continue until you either surrender your green card or there has been a final administrative or judicial determination that your green card has been revoked or abandoned. Therefore, even if the U.S. Citizenship and immigration Service (USCIS) no longer recognizes the validity of your green card because you have been absent from the United States for a certain period of time or the green card is more than ten years old, you must continue to file tax returns until there has been a final determination that is not subject to appeal that your green card has been revoked or abandoned.
問:如果我已經離開美國很長一段時間了呢?
答:離開美國的時間長短並不會影響一個綠卡持有者的納稅義務. 你的納稅義務,除非在兩個先決條件都達到前,並不會有任何改變.其一,你已將綠卡繳交回給美國政府.其二, 你收到官方的正式通知(official notice),告知你說,官方已經做出”行政”或是”司法”上的裁決,來決定你的綠卡已經被”撤銷”(revoked)或是被“放棄”(abandoned). 如上,即便因為你已經離開美國超過一定的時間,或是你的綠卡卡齡超過10年以上,而使得美國移民局不承認你的綠卡本身為有效,你仍然必須必須報稅. 你的報稅義務,一直到明確的裁決判定你身分已經被”撤銷”(revoked)或是被”放棄”(abandoned)之前,並不會有改變.
How do I give notice to the Department of Homeland Security that I terminated my residency status?
You will be considered to have given notice of a termination of residency to the Secretary of Homeland Security as of the date that you complete Form I-407 (Abandonment of Lawful Permanent Resident Status) at the Embassy.
問:我要如何告知美國國土安全局,我已經終止了我的居民身分?
答:你告知美國國土安全局的通知,必須在你填寫I-407表格(放棄美國永久居民身分表格)的日子算有效.
Do I have to file if I surrender my green card?
問:如果我已經繳交回綠卡,我需要納稅嗎?
Generally, if you surrender your green card during the taxable year, your tax status as a resident alien will terminate on the last day of that calendar year. However, if you can establish that, for the remainder of the calendar year, your tax home is in a foreign country or you maintain a closer connection to that foreign country than to the United States, your residency termination date will be the date you surrender your green card.
大致上,如果綠卡已經繳回,你的納稅身分會在納稅年份期滿的最後一天中止. 但是,如果你在剩下的納稅年裡,證實了你的納稅國是另一個國家,或是證實了你與此國家的關係比你與美國還要親密,那麼你的居民日截止日期,是在你繳交回綠卡的當天生效.
If you are a resident of the United States because you meet both the substantial presence test for the taxable year and have a green card during the taxable year, your residency termination date will be the later of the date you surrender your green card or the last day you are physically present in the United States, provided you can establish one of the exceptions above. See Pub 519 (U.S. Tax Guide for Aliens) and the instructions to Form 8840 (Closer Connection Exception Statement for Aliens) for additional information.
If you are a nonresident alien as of the last day of the year and a resident alien for a portion of the year, you should file a Form 1040NR even if you have no U.S. source income and attach a copy of Form 1040 that reflects your income for the period of the year that you were a resident alien.
Return to top. 如果你在納稅年裡,達到了“長期在地”(substantial presence)的標準,並在納稅年裡持有綠卡,那麼你的居民身分的終止,會是在以下兩者中,比較晚發生的日期生效.其一,你繳交回綠卡的日期,或是其二,你離開美國的那一天.(我註明:也就是說,如果繳交回綠卡比離開美國早發生,那麼居民身分的終止,就是以繳回綠卡當天生效.如果離開美國比繳交回綠卡提早發生,那麼居民身分的終止,就是以離開美國當天生效). 請參照Pub 519 (U.S. Tax Guide for Aliens) and the instructions to Form 8840 (Closer Connection Exception Statement for Aliens) for additional information.如果你在一年的最後一天是”非居民”身分,但是在這一年中有一部分時間是居民的話,你應該要填寫1040NR表格.即便你在美國沒有收入,你仍然需要填寫1040表格,並報出你在這一年中擁有居民身分的期間,你的收入是多少.
What if I am a Long-Term Resident when I surrender my green card?
問:如果當我繳交回綠卡的同時,我仍然是長期留居美國的在地永久居民呢?
If you are a long-term resident of the United States, defined as an individual who is a U.S. lawful permanent resident in at least 8 of the prior 15 taxable years prior to the termination of permanent resident status, there are special rules to comply with. Your residency termination date will not occur until you file a completed Form 8854 with the IRS and notify the Department of Homeland Security of your termination of residency, notwithstanding that for the remainder of the taxable year your tax home is in a foreign country or you have a closer connection to a foreign country. Until you file Form 8854 with the IRS and notify the Department of Homeland Security of your termination of residency, your termination of your permanent resident status for immigration purposes will not relieve you of your obligation to file U.S. tax returns and report your worldwide income as a resident of the United States. For purposes of U.S. tax rules, the date of your termination of residency will be the later of the date you notify the Department of Homeland Security or the date Form 8854 is filed with the IRS in accordance with the instructions for the form.
長期留居美國的外地居民,其定義為,在永久居民身分終止前的15個年份裡面,至少在美國居住了八年以上.這樣的居民,有特別的規則來規範. 即便你在剩下的納稅年裡,你的納稅對象是另一個國家,或是你與那個國家有比較親密的關係,你的居民身分的終止,必須在你到美國國稅局填寫8854表格,並且通知了國土安全局你已經結束了居民身分以後,才會生效.在這之前,即便你的居民身分已經失效,你不管在全球各地的哪裡,你仍然有納稅的義務.在你到美國國稅局填寫8854表格,並且通知了國土安全局你已經結束了居民身分之前,你的永久居民身分的終止,並不會影響你的納稅義務.根據納稅法條,你的居民身分截止日期,會是在以下兩者之中,比較晚發生的日期生效.其一,你通知美國國土安全局的日期,或是其二,你到國稅局填寫8854表格的時候.(我註明:也就是說,如果你先通知國土安全局,那麼你的永久居民身分的終止,就是在通知國土安全局的日期生效.如果你先到IRS國稅局填寫8854表格,那麼永久居民身分的終止日,就是在你填寫的那個日期生效).
The following link and information is from a British (Great Britian/England) green card forum:以下是英國一個討論關於綠卡相關問題的網站
http://britishexpats.com/forum/showthread.php?t=426977
A ten year green card which is passed its expiration date does not mean that the holder has lost their status as a PR (Permanent Resident) just because they have not renewed the card. The card is renewable; the status is not renewable because it does not expire just because a piece of plastic does.
一個有效期為10年的綠卡,即便在它過期後,並不會因為綠卡持有者沒有更新他的綠卡,而造成其永久居民身分已經失效. 綠卡是可以更新的(換張新的),但是"身份"本身是不能更新的.身份的本身,不會因為一張塑膠卡片的期限截止而有所改變.
According to the above statement, a green card may be expired but the permanent resident status does not expire, in other words still valid.
Also please note that green card issued before 1989 does not have expiration date and therefore Mr. Ma's green card is still valid and not expired because it was issued in 1977 (according to Mr. Ma).
照以上這段看來,綠卡是有期限的,但是永久居民權的身分本身,是不會有截止日期的. 換句話說,他還是有效的. 還有,請注意,在1989年以前核發的綠卡,並沒有截止日期.也就是說,如果照馬英九所講,他的卡片是在1977年所核發,那麼馬英九的”綠卡”本身還是有效,並沒有失效.
To convice people, make sure to show both the original English web site links and contents and the Chinese translation. Please forward this message to as many people as you can. Also encourage everyone in Taiwan to go to the wen site/links mentioned here to verify the correctness of the document.
為了要讓大眾更加了解來龍去脈,請務必將此文的中/英兩個版本都呈現給大眾來了解. 請把這個訊息傳遞給你所有認識的人. 也請鼓勵所有台灣的人民,去本文裡面談到的網站親身查看.
海外人 翻譯
我是翻譯上篇文章的海外人士..
我還有些意見...不知道魚夫可否轉達給長昌知道,叫他們請教育部的官員全部閉上嘴巴.我對於教育部以及莊國榮這兩天的表現,很生氣.現在只剩下一個星期,為何教育部還要搞出大動作,什麼明星學校精英班,是想要流失選票嗎??? 甚至派出個莊國榮,去站台,這根本是做球給泛藍打嗎! 請馬上跟教育部/扁政府做切割,不然會被他們拖累.真的,語重心長.
http://blog.xuite.net/larsea/box/16228921
偶是larsea
3/16 百萬擊掌 逆轉勝 (宜蘭 羅東中山公園) 我的第一支影片 獻給台灣
泛藍小狗狗留言:
痛心呀,由民視畫面
高雄和台北縣部分
由很高的地方往下拍,人照樣是很多
反觀藍媒拍藍營,多數是近距離拍才看起來很多
真是人氣高下立判
嗚....輪家不依啦
報告各位
我想馬英九真的告急了
有上yam天空網站看的人不知有沒有注意到其新聞版有一項支持謝長廷/馬英九前進總統府的網路民調http://news.yam.com/
這個民調應該持續1個月有了吧
我每天都會去注意看結果
因為民調從一開始雙方持平
但不久後謝長廷就一路領先
我覺得很有趣為何會是那樣
不曉得大家知不知道雅虎網站受到泛藍把持
所以每次做的網路上民調綠營是絕對不可能勝過藍營的
不過yam天空的前身是蕃薯藤
以前就很多支持綠營的網友在看
基本上這些人之後應該還是持續有上yam天空看新聞
所以我想民調的結果才沒像雅虎那樣受泛藍操控吧
但我錯了....
提到票選結果
我剛說到謝長廷一路攀升
4天前已贏了1萬4千或5千多票吧
不過那之後第一次出現票數有減少跡象
天天差距減少1千票左右
昨晚我再確認時謝長廷仍領先但差距剩1萬票
而今天也就是剛剛我再去看結果時---->傻眼
短短不到12小時之中
謝長廷為64236票 馬英九65159票
居然馬英九的票數會勝過謝長廷
這實在是誇張到沒話說
明顯是灌票所得的結果
那為什麼要灌票?
各位懂了嗎?
一定是告急了才要灌票呀
不只是差上1萬多票很難看
昨天316逆轉勝遊行藍營被嚇到了
所以只得趕快上網消滅一切對馬英九不利的資訊或民調吧
如此操弄手法
我想從今天起yam天空的前進總統府民調馬英九會一路飆高
不過沒有那個命再怎麽造假灌票也沒用
請大家不要鬆懈繼續拉票
讓我們一起用選票把謝長廷送進總統府
到時讓對方說不出話來
魚夫您好:
這是我在國父紀念館拍的部份照片,
其他照片及影片正努力整理中
大家加油!支持長昌!守護台灣!
http://tw.myblog.yahoo.com/ctl_shop2/article?mid=20653&prev=-1&next=20526
馬說2院院長可以是非果黨籍，可能是美籍
我想莊國榮自己愛說話，
那也是沒辦法的事。
只能希望如果322逆轉勝後，
不要再請這類頭腦不清楚的人幫忙了！
在什麼位置要知道該說什麼該做什麼！
我68年次..
昨天我跟家人一起去參加ㄌ
在高雄愛河畔長昌逆轉勝
我們不是被動員的
是特地排休假去參加的
原本以為會都是老人家參加
沒想到一到愛河那裡.只能用天ㄚ.太誇張ㄌ.怎麼那麼多人ㄚ來形容
看到好多年輕人.大家都好開心.互相幫忙摺逆轉勝台灣1定贏紙帽..
當看到大家齊聚在愛河畔高喊逆轉勝.逆轉勝.逆轉勝.長昌一定贏.長昌一定贏.一定贏..時..眼眶突然被淚水給占滿ㄌ一直不斷的流下眼淚..是一種感動與高興的淚水..
我自己也被自己給嚇一跳
一路從愛河畔走到光榮碼頭..一路上大家互相擊掌互相鼓勵互相討論著..對手陣營學人精..沒創意..抄襲..
一路上遇到很多老人家跟我說"少年ㄟ台灣就靠你們ㄌ"聽得我直冒冷汗這麼重大的責任..我想還是要靠大家手牽手心連心才能完成啦!
說實在話..跟著遊行隊舞一路從愛河走到光榮碼頭一點也不覺得累..
但是..等活動一結束大家散場離去..我們一行人又從原路走回愛河畔家樂福那牽車..就真的感覺很累..回到家腳酸死ㄌ..
不過..值得的..看到這麼多的台灣人出來為台灣的未來加油..就知道大家還是很關心政治的..大家還是很關心台灣的未來
發揮..念力..念力..念力
1定能逆轉勝..1定能逆轉勝
322長昌1定贏..
百萬擊掌逆轉勝。
我們在和平東路、溫州街口。
滿滿都是人。
網址如下：
http://picasaweb.google.com.tw/evergreentaiwan/0316
莊國榮又沒說錯話 事實就是這樣我們出一絲的麻煩就被媒體渲染成大事件 到現在綠營高層還不知道嗎 要贏取政權 只有 兩條路要控制媒體或是改革媒體
國民黨選擇前者 民進黨則被媒體改革 像阿扁和新潮流都是喜歡取悅媒體
http://tw.myblog.yahoo.com/3939889-sp4/
台中市逆轉青年軍!最讚!
只有我們台中市青年軍留到最後一刻！
因此嗆馬是一定要的
在謝長廷總統講完馬先生扭扭捏捏後
我們就大嗆：馬英九娘砲
附錄：晚會台中青年軍
大嗆馬英九:娘砲！
影音重現!
除了發揮念力...大家更需要賣力拉票...
目前...離〔逆轉．勝！〕似乎仍有小差距！
感動！眾志成城！不統不獨～掏空台灣～海外置產！
316 逆轉勝黑衫青年軍篇
http://www.youtube.com/watch?v=1jfkTkgYTCc
..................
把那張比兩隻手指的相片拿掉吧！
看了就一肚子ㄣㄣ！
高雄316挺台灣救民主百萬擊掌逆轉勝大遊行
http://www.youtube.com/watch?v=twlKjm1KyGk
............................
敬愛的翻譯"匿名"先進:
辛苦您了!您的偉大真真令人感動與感激!
謝謝!謝謝!
天佑台灣有這麼像您一樣人才!
台灣一定出頭天!
我是一個50歲ㄉ家庭主婦.剛剛學會上網.花ㄌ好多時間才完成這篇文章.只是想表達內心莫名ㄉ感動....3.16當天和先生去參加逆轉勝活動.本來還有一些偷偷摸摸ㄉ心態.因為處在藍營大票昌.桃園縣八德.朋友全多是汎藍.沒想到去到集結地方人好多.大家扶老攜幼一起遊行擊掌.路過ㄉ支持者不管騎車或開車都揮舞旗幟高喊動蒜.....加油...好感動...跟老公說回家再次說服那雖然挺綠.可是用2仟圓也誘惑不了他上街頭ㄉ兒子..要勇於表達.....今夜失眠ㄌ......但是...很欣慰.
白小姐昨天的省籍言論..
不知玉山電視台能否找出
昨天下午她的說話內容,讓社會公評
我覺得每一位人物都應該用一樣的標準
不因職務,立場而不同
除了主秘應受檢驗,知名人物也要受檢驗
建議稱呼馬英久為"綠卡權貴集團的首腦",把李慶安,李嘉進,郝龍斌,周錫瑋統稱"綠卡四大天王".
我發現,這種"泛論"型的歸類法,很容易對選民產生效果.以前邱毅一天到晚胡說八道,什麼綠色貪腐集團,什麼貴婦人團,什麼集團首腦碗糕之類..的標籤,但是還蠻有用的,大家都更討厭政府了....這種語言的運用,還真好用.那個郝龍斌,不就是這樣喊喊喊,喊到變成台北市長?
以其人之道,還治其人之身.
給樓上匿名的媽媽：
加油加油！謝謝你辛苦打了這段文字替大家打氣，大家繼續努力喔！
昨日看到似乎是四年前的熱絡氣氛,儘管沒有四年前全台灣的瞬間一致舉手氣勢,還是覺得有希望,這是先輩的奮鬥,子孫的希望,我們這一代的努力,大家加油.
昨日傍晚5-6點左右大家在萬華火車站貨運站旁小廣場休息,無意間看見有四位(一位約60歲歐巴桑,另一位似其女兒,另一對夫婦)在聊天的同行者,男士背著白色的印有臺灣文學字樣的書包,不知兩位小姐或先生可以告知那在何處可以購買(vutl@hotmail.com)
民進黨走出悲情
這次活動很陽光很自信很激勵人心
長昌青年團真的很棒很有創意
逆轉必勝!
MSN愛台灣:支持台灣入返聯，公投挺台灣。 (藍、綠、中間的朋友，如果你疼惜台灣，請將這段文字加入你的個人訊息中，一同為台灣拉票!)
魚夫大大，
台中的照片來了！！
這是我們中區青年逆轉本部當天的相簿：
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=goyoungtw&book=11
敬請串聯:)
請建議民進黨所有縣市長,民進黨黨團立委,一起在選前站出來,都用政治生命跟馬英九賭上,看她敢不敢拿出官方證明.反正謝總統候選人跟陳總統都上了,民進黨全體一起跟她賭下去,看她還要怎麼逃避下去.
http://www.wretch.cc/blog/Vadu&article_id=6517140
高雄橋頭路段全紀錄
http://www.wretch.cc/blog/Vadu
橋頭路段
順邊看看光之穹頂
網友ebisen提到的YAM天空的選票顯示狀況，我也有注意到喔!過去幾個禮拜我每次看都發現是謝長廷總統的票遠遠高過於馬小九!今天我去看，哇!怎麼一系之間變了!真的太惡質了!我好久前就感覺yam自從改名後就有問題了。早就感覺應該經營上已經被藍血人侵入!但是這樣大量造假選票狀況實在太無恥了吧?我們不能反制嗎?現在不能公佈民調，就用這種造假的方式?!大家快想想辦法吧!這種不公平的現象我們一定要去抗議!
http://www.flickr.com/photos/24748457@N06/sets/72157604131601525
這是台中縣長昌總部
魚夫ㄝ魚夫先生,
下列news 請注意並請加以思考策略反擊:
"馬：什麼叫五天後，台灣前途我決定！"
前些日還說由2300萬人民來決定期!!
決戰322籲青年投票 馬：五天後，台灣前途我決定！
更新日期:2008/03/17 12:22 記者馬瑋國、呂士奇台北報導
昨天莊國榮遊行激情之時，用髒話痛批馬英九的父親馬鶴凌，今天談到這個問題，馬英九態度很低調，說社會自有公評，他相信台灣選民的成熟度，而人在中部掃街的夫人周美青口徑一致，只說公道自在人心。
馬英九向馬蕭青年軍說：「五天後，台灣前途我決定。」
穿著馬蕭青年軍，很young的棒球夾克，馬英九帶著大專院校的青年共同呼籲，322不管支持藍綠，年輕人一定要出來投票，
馬英九：「我們希望年輕的朋友一定要出來投票，讓大家都能夠對台灣前途表示意見，台灣前途我決定。」
遊行的激情隔了一夜，從馬英九講話頻頻卡痰岔音，就看得出他喉嚨真的很不舒服，但教育部主秘莊國榮拿馬英九父親馬鶴凌開刀，還大爆粗口，馬英九不願再多做文章。
馬英九：「這個事情，我想社會自有公評，我想我們這個社會基本上選民的成熟度已經提高很多，我覺得大家一看就很清楚了。」
馬英九妻子周美青：「我想是非公平都在大家心裡面，不需要再多做回應」，「我沒有什麼評論。」
不多做批評，馬英九夫婦口徑一致，要用低調的態度對比突顯對方的粗暴無禮。
來自台中的照片到了！！
中區台灣青年逆轉本部相簿：
http://www.wretch.cc/album/goyoungtw
0316百萬擊掌逆轉勝
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=goyoungtw&book=11
我們一起加入串聯！
輸人不輸陣
我們在新竹香山的鄉親熱情絕對是一級棒 !
青菜滴佳
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=jchen0529&b=3&f=1520715161.jpg&p=2
在媒抗部落格看到的一個消息，迫不及待的想在這邊告訴大家!
原來馬英九也曾經罵民進黨說粗話! 他那時說的話是「民進黨現在對陳總統:是「 幹」的要死！」
還有人說他喝醉酒是髒話連篇?????居然還說他講了幹，他這講話是「愈來越親民了」?
哇......魚夫大哥趕快看找誰來把他這個經典新聞播一播!統媒的兩套標準由此可見ㄚ!
太扯了!不過我是覺得這話題還是應該要盡量冷卻了!只是還是可以稍微播一下，讓那些腦袋不清楚的藍血人稍微看到這則新聞就好，讓他們知道他們的「綠卡馬」也說過「幹」的要死!這種話喔!
youtube網址:
http://tw.youtube.com/watch?v=wT5Lyg1tKKg
(馬英九幹的要死！ 郭素春爽得要命！)
今天阿狗會搞到這地步
就是狗狗特性所害的
一般平時去拜訪人家
如果她們家養狗兒
聽到有聲音就會亂叫
阿狗同志告媒體告侯寬仁告漁夫
就是狗仗人勢的表現
各位看官是否有同感阿
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
俗話說:狗喙火車 !!!
台灣人民是有智慧的
牠再亂叫也沒幾天了
大家趕快繼續拉票最重要
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
老大，我是愛與信任，請把這個連結刪掉：
[minmouse0927] 逆轉勝 2008台灣加油
換成這三個：
逆轉勝 2008台灣加油 宜蘭市(謝長廷陶笛版影音)
http://lovebelieve.blogspot.com/2008/03/2008_17.html
逆轉勝 2008台灣加油 宜蘭市(陳明章美聲版照片)
http://lovebelieve.blogspot.com/2008/03/2008.html
3/16 百萬擊掌 逆轉勝 (宜蘭 羅東中山公園)
http://blog.xuite.net/larsea/box/16228921
http://picasaweb.google.com/longlifee/lJFdYG
台灣加油!!
前陣子在這裡看到馬英九弟子-吳玉昇接受香港鳳凰台訪問.直言馬英九選的是台灣(領導人)那段影片內容.個人認為對選民是蠻有影響力的.就謝長廷先生而言.是利多..
偶是larsea
http://blog.xuite.net/larsea/box/16228921
3/16 百萬擊掌 逆轉勝 宜蘭
較怕的就是高興過頭忘了拉票,莊主秘當然沒錯,不過這樣會讓我們緊張一下,記得趕快去拉票
http://tw.myblog.yahoo.com/ctl_shop2/article?mid=20923&prev=-1&next=20747
版權屬全台灣人所有，歡迎轉貼傳播，
影片為高畫質，5.1聲道拍攝，所以檔案很大，
下載較花時間，請見諒，並耐心下載，絕對值得．(持續上傳影片中)
說實話一直認為台灣人是內向冷漠，(包括我)
但3/16那天，看到那麼多台灣人站出來，不管認不認識，
不管年齡差距多大，不管是女是男，
大家通通互相擊掌加油打氣，
台灣加油！逆轉勝！謝長廷當選！
聲聲不絕，感動ㄟ
郵紳 筆
我覺得馬英九幹的要死的新聞一定要播，
但是聽說版權是統媒東森的?
不過強烈建議要媒體自己播，
民進黨和謝營絕對不要介入!
他們要做一個完全的旁觀者!
http://blog.pixnet.net/dino52/post/15487750
316百萬擊掌「台灣逆轉，勝！」IN新竹市
魚夫大哥幫幫忙:
馬英九說過幹的要死的這件事，有張貼到YAM的留言討論區!居然現在發現被他們硬生生的全部刪除喔(好幾則相關新聞下面都有張貼，卻完全刪掉喔不誇張)!可見他們也很怕這種消息被播出去!請快點要三立民視播吧!(但建議民進黨和謝營一定要完全不做任何反應，立委、官員或莊國榮絕對都要被要求，對相關議題完全禁口)!
請您看到以後一定要想想方法!讓新聞媒體播出，我們已經沒辦法了，因為YAM很顯然是被統派把持了!天ㄚ，好黑暗啊台灣的社會!
阿狗告侯寬仁告漁夫告蔡同榮
中國黨除了告老百姓以外
別的事都不會做啦 >>>>>
真是心慌意亂九神無主
這次要大贏他們數十票
大家要繼續拉票 >>>>>>>>
讓他們輸得慘兮兮........
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Freddy 呼籲說:
大家一定要繼續拉票>>
這樣才能逆轉勝>>>>>>>
拜託!!拜託!!拜託 !!
Thank You Very Much .
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
http://blog.xuite.net/jixingliu/travel/16243126
316 台北青年逆轉隊 孫文館-大安森林公園 超感動全記錄！
九局下半場 >>>> >>>
好好仔細選球 >>> >>>
準備轟出再見全壘打....
迎接最重要的一席 >>>>>
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
魚夫你好． 如果方便ㄉ話請轉告江霞 .說話收斂一下．我ㄉ一些中區選民ㄉ朋友真的會應雙方犯ㄉ錯來決定投票. 拜託.拜託 .剩2天ㄌ....很憂心...大家加油.
魚夫老師:
補上影片一段
http://www.youtube.com/watch?v=0OSCh8IY4_k
國民黨除了"綠卡集團"
還有"台灣周報"提醒我們的
亂台媒毒集團(註:要熟記,考試會考唷)
梅毒1號 李 濤
梅毒2號 李豔秋
梅毒3號 唐湘龍
梅毒4號 董智森
梅毒5號 尹乃菁
梅毒6號 陳鳳馨
梅毒7號 邱 毅
梅毒8號 陳揮文
馬英九承認有綠卡了
來由:
陳水扁總統說:"我很難把政權交給有綠卡的人"
馬英九回應說:"陳總統沒有任何理由不把政權交給三天後被選上的總統"
那英九那不就很明確的表示, 自己有綠卡了嗎?!
原來南投縣長也是背骨, 今晚他在馬英九會長大聲喊"請大家投給 1 號" 呵呵
讚啦~!!
張貼意見